判断的困难:前瞻与真相
作者:保罗·科埃略
评注:读完下文,希望能看到人类对于时空认知的局限性,只了解过去而难预知未来,若轻易对人们行为做出评判,往往会有失偏颇!)
有一个著名的古老神话,它的来历我无从考证,说是在圣诞节的前一个星期,阿尔卡若·米格尔要他的天使们去人间走一趟,因为他想知道,那里是否已为纪念耶稣基督的降生日做好了一切准备。他把天使们成对地派走,总是由一个年纪大的加上一个年纪轻的,以便他对基督教里发生的事情能有个更为全面的看法。其中的一对被派往巴西,他们在夜里很晚的时候才到达那里。从里约热内卢市的某些地方能够看到一些大的宅第,由于没有地方睡觉,他们就请求在其中的一所过夜。
宅第的主人是个濒于破产的贵族(居住在该市的许多人的情况也是如此),一个热诚的天主教徒。通过来客头上的金色光环,他立刻认出他们是天国派来的使者。但是他正为准备一次大的节日盛会庆祝圣诞日而忙碌万分,不想弄乱几乎就要完成的装饰,于是就要他们到底层去睡觉。
虽然圣诞贺卡上总是绘有下雪的图案,但是巴西的圣诞节却正值盛夏,两位天使被安排去睡觉的底层热得厉害,充满潮湿的空气几乎令人无法呼吸。两位天使躺在硬硬的地板上,在开始祷告之前,年纪大的天使发现墙上有一道裂缝。他站起身,用自己的神力把裂缝补好,接着又回去做夜间祷告。底层太热了,两位天使仿佛是在地狱里过了一夜。他们睡得很糟糕,但他们必须完成交给他们的使命。
第二天,两位天使跑遍了这座拥有1200万人口的大城市,看了它的海滩和群山,目睹了它的种种反差对比,写出了报告。当夜晚再次降临时,他们开始向这个国家的内地进发。因为混淆了时间的差别,他们再次没有地方可以睡觉。两位天使敲响了一户普通人家的房门,一对夫妇出来接待了他们。这对夫妇没见过绘有上帝使者肖像的中世纪的图案,因此没有认出这两位外乡来客。但是这两位外乡来客需要一个栖身之处,那么这个家就是他们的。夫妇俩准备了晚餐,把刚出生的婴几抱给客人们看,并让出了自己的卧室,还请求客人们原谅:因为穷,虽然天气很热,但他们却没有钱购买空调。
第二天醒来时,两位天使看到这对夫妇正泪流满面。他们惟一的财富是一头母牛,它提供牛奶、干酪,支撑着这个家庭,可现在这头母牛却死在了田野上。这对夫妇送走了外乡客,并由于不能替他们准备早餐而感到惭愧,因为他们已经再没有地方获取牛奶了。两位天使行走在土路上时,年轻的天使流露出了他的全部愤慨:“我无法理解你的行事方式!第一个男人什么都不缺,尽管如此,你却帮助了他;这对可怜的夫妇待我们这般好,你却没有为减轻他们的痛苦而做任何事!”
“事情不是表面看似的那样。”年纪大的说道,“我们呆在那个酷热难耐的底层时,我发现那所宅第的墙里存放着许多黄金,是过去的一位房产主人留下来的。那个裂缝暴露了部分财宝,于是我决定把它们重新隐藏起来,因为这家的主人不懂得帮助需要得到帮助的人。
“昨天,我们睡在那对夫妇让出来的床上时,我发现来了第三位客人:死神。他是奉令来带走那个婴儿的。因为我认识他已有许多年,所以就说服他用母牛的生命来代替婴儿的生命。
“你要记着人们正在准备纪念的那个日子:除了牧民,没有任何人肯收留马利亚,正因为这个缘故,牧民成了最早看到救世主的人。”